В 1956 году Хироси Ямаути, президент киотской карточной фабрики Nintendo, побывал на заводе United States Playing Card Company — её тогда называли крупнейшим производителем игральных карт в мире. Завод разочаровал его скромными размерами, и, как рассказывают историки Nintendo, домой Ямаути вернулся с убеждением, что у карточного дела есть потолок.
Семейную фирму он возглавлял с 1949 года: Ямаути учился на юриста в университете Васэда, когда тяжело заболел его дед, второй президент компании. Ханафуда — японские «цветочные» карты — начал делать в Киото ещё его прадед Фусадзиро Ямаути, в 1889 году. В 1953-м Nintendo первой в Японии наладила массовый выпуск пластиковых игральных карт, а в 1959-м стала продавать колоды с персонажами Disney: карты пришли к детям, начался бум.
“Теперь я понимаю: с этого началась моя жизнь. А в каком-то смысле, может быть, это был и первый шаг от Nintendo игральных карт и ханафуда к Nintendo, которую знает весь мир.”
Гумпэй Ёкои об Ultra Hand в журнале «Бунгэй сюндзю», 1996 годЯмаути хотел выйти за пределы карт — в дела, как формулирует историк Nintendo Исао Ямадзаки, надёжные и практичные. В 1960 году он учредил таксомоторную компанию Daiya Kotsu с бубновой мастью на эмблеме; в лучшие годы у неё было почти 40 машин. В 1961-м Nintendo вместе с текстильной компанией Omi Kenshi занялась едой и построила в Удзи фабрику: рис быстрого приготовления, приправа для риса под маркой Disney, лапша Popeye Ramen. В 1962 году акции Nintendo появились на биржах Осаки и Киото, а в 1963-м из названия компании ушли слова «игральные карты».
Еда не пошла. Дэвид Шефф в книге об истории Nintendo «Game Over» (1993) назвал рис быстрого приготовления «плачевным провалом», и в 1965 году компания ушла из пищевого бизнеса. Пошатнулись и карты: в 1964-м, в год токийской Олимпиады, продажи колод с Disney пошли вниз, побочные предприятия теряли деньги, прибыль таяла. Акции, взлетевшие после выхода на биржу в 1962 году, резко подешевели.
В большинстве пересказов к такси и рису добавляют ещё и отель любви. Самый ранний известный источник — абзац в книге Шеффа: Ямаути, сказано там, «открыл „отель любви“ с почасовой сдачей номеров», и это была его «личная страсть». Ни названия, ни адреса, ни даты, ни источника Шефф не приводит. В 2022 году Ямадзаки рассказал японскому блогу Famicom no Neta, что проверил все годовые отчёты, которые Nintendo подавала как публичная компания с 1962 года, и никакого такого бизнеса не обнаружил; автор блога просмотрел около 20 японских книг о Nintendo тех лет — с тем же результатом. Документов о том, что Nintendo держала отель любви, нет, как нет и доказательств, что им владел сам Ямаути. А «пылесос» из тех же пересказов — Chiritory 1979 года — был игрушкой на радиоуправлении.

Выход нашёлся в ремонтной службе. Гумпэй Ёкои, молодой инженер-электрик, пришёл в Nintendo в 1965 году обслуживать машины, на которых делали карты; взяли его, как он считал, потому, что новый закон обязал предприятие держать главного инженера-электрика. От скуки Ёкои мастерил игрушки на заводских токарных станках. Однажды, вспоминал он в 1996 году, Ямаути увидел одну из них и велел принести её в кабинет правления. Ёкои ждал выговора. Вместо этого президент сказал, что хочет сделать из игрушки товар и продавать её.
Это была раздвижная решётчатая рука. Ямаути назвал её Ultra Hand — по модному после токийской Олимпиады выражению «ультра-C». Игрушка вышла в 1966 году, и её продали больше 1,2 миллиона штук — а хитом тогда считались уже 100 тысяч; сам Ёкои называл цифру 1,4 миллиона. Под него создали отдел разработок, и за первой игрушкой пошли другие. По подсчётам Ямадзаки, с 1967 по 1969 год выручка удвоилась, а доля карт в ней упала с 70 до 30 процентов. В 1969-м таксомоторную компанию, которая, по некоторым данным, приносила прибыль, после разрыва переговоров с профсоюзом водителей передали группе Meitetsu.
Дорога не была прямой: нефтяной кризис 1973 года обернулся волной отменённых заказов на тиры для лазерной стрельбы по тарелочкам, и Nintendo оказалась в больших долгах. Состояние ей в итоге принесли электронные игры — Game & Watch в 1980 году и Family Computer в 1983-м. Шефф пишет, что Ямаути решил: новые дела должны опираться на то, что у Nintendo уже есть, — на карточную сеть сбыта, доходившую до магазинов игрушек и универмагов по всей Японии. В лекции 1993 года он сам провёл эту границу: цветные телевизоры, холодильники и стиральные машины людям нужны, а развлекательный аппарат ценой в несколько сотен долларов «не продаётся, если он неинтересен».
Вопросы
Правда ли, что Nintendo владела отелями любви?
Документов, которые бы это подтверждали, нет. Самый ранний известный источник — абзац в книге Дэвида Шеффа «Game Over» (1993), где не названы ни отель, ни источник; историк Исао Ямадзаки не нашёл такого бизнеса ни в одном годовом отчёте, который Nintendo подавала после выхода на биржу в 1962 году.
Чем занималась Nintendo до видеоигр?
Делала игральные карты — с 1889 года, начиная с ханафуда. В 1960-х компания ещё держала таксопарк и продавала рис быстрого приготовления и лапшу Popeye Ramen, а после игрушки Ultra Hand 1966 года перешла на игрушки, затем на Game & Watch (1980) и Family Computer (1983).
Кто изобрёл Ultra Hand?
Гумпэй Ёкои — инженер, которого Nintendo наняла обслуживать машины для производства карт: раздвижную руку он смастерил от скуки на заводских токарных станках. Хироси Ямаути велел сделать из неё товар; игрушка вышла в 1966 году, и её продали больше 1,2 миллиона штук.
Источники
- Nintendo: Company History
- Isao Yamazaki, Nikkei Business: Nintendo stalled by entering other industries, then rebounded with toys and game consoles (2022, in Japanese)
- Gunpei Yokoi, Why I Left Nintendo, Bungeishunju, November 1996 (Bunshun Online, in Japanese)
- Famicom no Neta: Is it true that Nintendo ran a love hotel? (2022, in Japanese)
- Automaton West: a Famicombox in a love hotel revives the 'Nintendo love hotel' myth (2026)
- Takuya Kura, Nintendo's Success and Failure, Doshisha Business Case 06-01 (2006, in Japanese, PDF)



